-
1 resolution of force
Автоматика: разложение силы -
2 resolution of force
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resolution of force
-
3 resolution of force
English-Russian aviation meteorology dictionary > resolution of force
-
4 high-resolution Magnetic Force Microscope
Микроскопия: Магнитно-силовой микроскоп высокого разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > high-resolution Magnetic Force Microscope
-
5 univocal resolution of force
Строительство: однозначное разложение силыУниверсальный англо-русский словарь > univocal resolution of force
-
6 univocal resolution of force
Англо-русский строительный словарь > univocal resolution of force
-
7 resolution
2) дискретность; дискрета•- angstrom-positioning resolutionresolution for slow scan — оптическое разрешение фильтра, оптическое разрешение перенастраиваемого фильтра
- angular displacement resolution
- angular resolution
- control resolution
- dimensional resolution
- encoder resolution
- feedback resolution
- input resolution
- linear displacement resolution
- machine-pulse resolution
- measurement resolution
- measuring resolution
- minimum resolution
- nanometer resolution
- output resolution
- path resolution
- pixel resolution
- positioning resolution
- programmable feedback resolution
- readout resolution
- resolution of fault location
- resolution of force
- system resolution
- time resolution
- variable resolutionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resolution
-
8 resolution
1) разложение2) разборка, демонтаж3) резолюция; постановление; решение, разрешение•- univocal resolution of force* * *разложение ( на составляющие)- resolution of forces
- resolution of vector -
9 resolution
n1) (about / on smth) резолюция, решение, постановление2) решимость, решительность3) разрешение, урегулирование (конфликта, проблемы)•to abide by a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to accept a resolution — соглашаться выполнять резолюцию, подчиняться резолюции
to adhere to a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to adjourn the consideration of a draft resolution — откладывать / прерывать рассмотрение проекта резолюции
to be close to resolution — быть близким к разрешению (о конфликте, проблеме)
to bury a resolution — перен. хоронить резолюцию
to carry out / through / to comply with a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to draft / to draw up a resolution — составлять резолюцию
to hammer out a resolution — вырабатывать / составлять резолюцию
to introduce a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to move a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to overrule / to overturn a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to prepare a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
to put a draft resolution before the General Assembly — представлять проект резолюции на рассмотрение Генеральной Ассамблеи
to reject a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to show resolution — проявлять решительность / решимость
to submit a resolution for approval — вносить / представлять резолюцию на утверждение
to table a resolution — вносить / выдвигать / предлагать / представлять (на рассмотрение) резолюцию
to turn down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to vote down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to water down a resolution (by / with amendments) — ослаблять резолюцию (поправками)
- amended resolutionto work out a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
- antinuclear resolution
- as laid down by the resolution
- blueprint for a new resolution
- ceasefire resolution
- centerpiece of a resolution
- concurrent resolution
- consensus resolution
- consolidated draft resolution
- continuing resolution
- defiance of a resolution
- draft resolution
- emergency resolution
- executive resolution
- follow-up resolution
- implementation of a resolution
- in pursuance of the resolution
- interim resolution
- joint resolution
- key resolution
- lopsided resolution
- mandatory resolution
- military resolution of the confrontation
- nonbinding resolution
- noncompliance with a resolution
- one-sided resolution
- operative part of a resolution
- pursuant to the resolution
- resolution against a country
- resolution binding on smb
- resolution calling for an end to the war
- resolution comes into effect
- resolution deploring smth
- resolution fell short of imposing sanctions on smb
- resolution passed with a lopsided margin of 91-4
- resolution seeking an end to the war
- resolution was carried by an overwhelming majority
- resolution won overwhelming support
- reversal of a resolution
- revised draft resolution
- sponsor of the resolution
- stern resolution
- strong resolution
- substitute resolution
- timid resolution
- UN resolution
- unanimous passage of a resolution
- unanimous resolution
- unconditional acceptance of a resolution
- under the resolution
- use-of-force resolution
- widely supported resolution -
10 resolution
-
11 force resolution
English-Russian big polytechnic dictionary > force resolution
-
12 force
сила, усилие, вынуждать, заставлять, форсировать
– force component
– force control
– force feedback
– force matrix
– force parallelogram
– force reflection
– force resolution
– force scaling
– force sensor
– force threshold
– force transducer
– force triangle
– force vector
– force-controlled motion
– force-directed heuristics
– force-reflecting manipulator
– force/tirque input
– force/torque control
– force/torque data
– force/torque exertion
– force/torque information
– force/torque matrix
– force/torque overload
– force/torque sensor
-
13 resolution of lines
English-Russian big polytechnic dictionary > resolution of lines
-
14 force resolution
1) Механика: разложение силы2) Робототехника: разложение (вектора) силы -
15 resolution of a force
Морской термин: разложение силы -
16 force resolution
-
17 force resolution
-
18 force resolution
разложение силы, разложение вектора силы
-
19 resolution of a force
-
20 dispute resolution procedure
разбирательство споровWhatever the residence of the parties concerned, they agree that in the event of arbitration or Court proceedings or any other dispute resolution procedure the contract shall be interpreted according to the law in force in the country in which the parties have stated in the contract the arbitration is to be held or (as the case may be) in which the ECF Contracts Committee has decided the arbitration is to be held. — Каким бы ни было местонахождение сторон, они соглашаются, что в случае арбитража или судопроизводства или любого иного разбирательства споров контракт должен трактоваться согласно действующему законодательству той страны, которую стороны указали в контракте для арбитража, или, в зависимости от обстоятельств, в той стране, которую для этого определит Комитет по контрактам ЕФК.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dispute resolution procedure
См. также в других словарях:
force — (for s ) s. f. 1° Propriété qui fait que le corps d un homme ou d un animal a une grande puissance d action. 2° La force de l âge. 3° Puissance, supériorité. 4° Se dit des États, que l on compare à un corps vivant. 5° Ce qui rend une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Resolution de conflit — Résolution de conflit Pour les articles homonymes, voir Résolution. La résolution de conflit est un concept associé aux relations humaines, principalement lié au management et aux méthodes et outils d aide à la prise de décision[1]. Elle consiste … Wikipédia en Français
Force De Maintien De La Paix Des Nations Unies — « Casque bleu » redirige ici. Pour les autres significations, voir Casque bleu (homonymie) … Wikipédia en Français
Force de maintien de la paix de l'ONU — Force de maintien de la paix des Nations unies « Casque bleu » redirige ici. Pour les autres significations, voir Casque bleu (homonymie) … Wikipédia en Français
Force de maintien de la paix des nations unies — « Casque bleu » redirige ici. Pour les autres significations, voir Casque bleu (homonymie) … Wikipédia en Français
Resolution of a force — Resolution Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts … The Collaborative International Dictionary of English
Force Intérimaire Des Nations Unies Au Liban — La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les résolutions 425 (1978) et 426 des Nations unies en mars 1978 à l initiative du général français Jean Cuq, suite à l escalade de la violence le long de la… … Wikipédia en Français
Force Intérimaire de l'ONU au Liban (FINUL) — Force intérimaire des Nations unies au Liban La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les résolutions 425 (1978) et 426 des Nations unies en mars 1978 à l initiative du général français Jean Cuq, suite à l… … Wikipédia en Français
Force interimaire des Nations unies au Liban — Force intérimaire des Nations unies au Liban La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les résolutions 425 (1978) et 426 des Nations unies en mars 1978 à l initiative du général français Jean Cuq, suite à l… … Wikipédia en Français
Force intérimaire de l'ONU au Liban - FINUL — Force intérimaire des Nations unies au Liban La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les résolutions 425 (1978) et 426 des Nations unies en mars 1978 à l initiative du général français Jean Cuq, suite à l… … Wikipédia en Français
Force intérimaire des nations unies au liban — La Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a été mise en place par les résolutions 425 (1978) et 426 des Nations unies en mars 1978 à l initiative du général français Jean Cuq, suite à l escalade de la violence le long de la… … Wikipédia en Français
